Resume não é currículo
Vagas internacionais esperam um resume, com convenções diferentes do currículo brasileiro. Aplicar com o modelo errado é um filtro silencioso — às vezes antes mesmo do ATS.
O que tirar (e por quê)
- Foto, idade, estado civil e CPF — fora por questões legais e de viés
- Endereço completo — cidade/país e fuso já bastam para remoto
- Objetivo genérico — troque por um resumo focado na vaga
Inglês com impacto
Use verbos de ação no passado (built, led, shipped, reduced) e mantenha métricas. Evite tradução literal do português — soa estranho e diluído.
ATS em inglês
As palavras-chave passam a ser as da JD em inglês. O método é o mesmo de palavras-chave para currículo, só que no idioma da vaga.
Checklist para aplicar fora
- Resume em inglês, uma página, sem foto/dados pessoais
- Verbos de ação + métricas em cada bullet
- Palavras-chave da JD em inglês (sigla e por extenso)
- LinkedIn em inglês alinhado ao resume
- Pontuação testada contra a vaga antes de enviar
Base e teste
Comece pelo currículo para desenvolvedor e teste seu Score grátis.
Leia também
Descubra seu Score ATS agora
Veja exatamente o que está te derrubando em cada vaga e otimize seu currículo com IA. Grátis para começar, sem cartão.